日本国憲法を学ぶ −上諭−

目次

日本国憲法

施行、昭和22年・5・3

上諭

上諭(じょうゆ)」は、日本国憲法の御名(ぎょめい)御璽(ぎょじ)の前に書かれた公布のお言葉です。

文中の漢数字は算用数字に変更し、ふりがなをつけて表示しています。ふりがなが不要な場合は、「ふりがな無し」タブをクリックしてください。

(ちん)は、日本国民の総意に基(もとず)いて、新日本建設(いしずえ)が、定まるに至つたことを、深くよろこび、枢密顧問(すうみつこもん)諮詢(しじゅん)及び帝国憲法第73条による帝国議会の議決を経た帝国憲法の改正を裁可(さいか)し、ここにこれを公布せしめる

御名御璽(ぎょめいぎょじ)

昭和21年11月3日

内閣総理大臣兼外務大臣(氏名は省略)
国務大臣
司法大臣
内務大臣
文部大臣
農林大臣
国務大臣
逓信(ていしん)大臣
商工大臣
厚生大臣
国務大臣
運輸大臣
大蔵大臣
国務大臣
国務大臣

筆者の解釈

各単語の意味から、「上諭(じょうゆ)」の解釈をしてみたものを掲載します。

日本国民である筆者が、「日本国憲法を読んで理解した内容」という位置づけです。

筆者は、「自分で考える」ことが大変重要だと考えているため、専門家の解釈は採っていません。また、解釈する人により「思想の癖」があらわれると、自分自身の解釈がゆらぎ、判断が鈍ることも懸念しており、はじめは自分自身で独自に単語の意味を調べて解釈してみよう、と思ったわけです。

筆者は、歴史的観点からも、法律的観点からも素人であり、正式な解釈とは異なるかもしれません。正式な解釈や見解をお知りになりたい場合は、専門的な書籍などでご確認ください。


解釈

日本国憲法 公布の言葉   (原文を確認

は、日本国民全員の一致した意見に基いて、新しい日本を創り上げるための基礎・土台が定まるに至ったことを深くよろこび、枢密顧問意見をきいて相談し、そして、帝国憲法第73条「憲法改正」に記載されている条項による貴族院と衆議院の両院の議決を経て、帝国憲法の改正を判断、許可し、ここにこれを公布する

御名御璽(ぎょめいぎょじ)

昭和21年(西暦1946年)11月3日 日曜日

以下省略

単語の意味

以下は、筆者自身が「意味を明確に言語化できない」または「意味が分からない」単語について調べ、忘れないように記録したものです。

  • 上諭(じょうゆ):御名(ぎょめい)御璽(ぎょじ)の前に書かれた公布の言葉。天皇のお諭し
    • 御名(ぎょめい):天皇の署名
    • 御璽(ぎょじ):公印
  • 朕(ちん):天皇の自称
  • 総意(そうい):全員の一致した意見や考え
  • 建設(けんせつ):つくりあげる。創造する
  • 礎(いしずえ):物事の基礎。物事の土台。
  • 枢密顧問(すうみつこもん):天皇に国務に関して意見を述べる職
  • 諮詢(しじゅん):同等または目下の人に参考として意見をきくこと。相談。
  • 帝国憲法第73条(ていこくけんぽうだい73じょう):憲法改正について書かれている条項
  • 帝国議会(ていこくぎかい):大日本帝国憲法で設置された議会。二院制(貴族院衆議院)の立法機関。天皇の統治を協賛する役割を持つ
    • 大日本帝国憲法 第3章(帝国議会)参照
    • 貴族院(きぞくいん):貴族、その他の非公選議院により組織される議院。明治23年(1890年)11月29日に設立され、昭和22年(1947年)5月3日に停止された
      • 貴族(きぞく):身分や家柄の尊い人。社会的な特権を世襲(せしゅう)している上流階級に属する人
      • 世襲(せしゅう):地位、身分、財産、職業などをその家の子孫が代々継承すること
    • 衆議院(しゅうぎいん):国民の中から公選たれた人で構成される議院
  • 裁可(さいか):判断し、許可すること
  • 公布(こうふ):成立した法令を国民に広く周知させること
  • せしめる(せしめる):させる。行動して何かをする
  • 御名御璽(ぎょめいぎょじ):天皇の署名と押印
  • 昭和21年11月3日(しょうわ21ねん…):西暦1946年11月3日 日曜日


【前文】に続きます。

目次